Viaquo
EN ES
Sign in

Languages, notification levels and guardians

Set the language each traveller is written to in, choose their notification level and whether they get email copies, and copy a minor's important messages to a parent.

Updated 11 August 2026

Languages, notification levels and guardians

Four per-traveller settings decide what an individual receives and in what language. The notification level, email copies and guardians are all on the traveller's row on the trip; language is the odd one out, and is explained first.

Language

Language is chosen when you add someone to a trip: Español or English. If you picked an existing contact, their language comes with them.

Every automatic message and every answer follows it. If a traveller writes in a different language, the concierge mirrors them for that reply, but the scheduled messages stay in the language on the record.

Changing it afterwards has a catch. The language on the contact profile page applies to trips you add them to from then on; the traveller record on a trip they are already on keeps the language copied at add time. The console traveller row has no language selector, so correcting a live trip is done through the MCP tools (concierge_update_traveler) or by removing and re-adding the traveller.

Notification levels

Each traveller has a level that governs how much proactive messaging they get:

The floors are fixed per message type. Flight alerts are the only critical kind, and the only thing that will reach a traveller at 3am — a cancellation is worth waking up for, because rebooking is a race. Severe-weather alerts, check-in reminders, the pre-trip checklist, departure countdowns, checkout reminders, connection information, advisories, payment reminders, passport warnings and document chasing are important. Daily briefs, segment reminders, the feedback ask, birthday greetings and rebooking messages are all.

The full schedule is in What the concierge sends, and when.

Who sets it

Either of you. The traveller can say it in their own conversation — something like "no more daily messages" — and the assistant saves it and confirms.

In the console, open the trip, find the traveller's row and press Notifications. Message level holds the three levels above, worded as Everything, including daily briefs, Reminders and alerts only and Urgent alerts only. The change saves as soon as you pick it.

Email copies

The same Notifications panel has Email copy, which decides whether that traveller also gets proactive messages by email:

The agency-wide default lives in Settings and is the one to change if this is about all your travellers rather than one of them. Under its "fallback" setting an email is sent only when the chat message did not land — which is what happens on WhatsApp more than 24 hours after the traveller last wrote.

A traveller with no email address on record cannot be emailed whatever you pick here, and the panel says so. Removing the address is the other way to stop email: clear the Email field on their contact and it clears on their trips too, as long as the trip still held the same address.

Quiet hours are separate

Quiet hours hold every non-critical message for every traveller, in the traveller's local timezone, not yours.

They are on by default: 22:00 to 08:00. You do not have to configure anything for a traveller to be left alone overnight. Set your own window in settings if those hours are wrong for your trips; to switch quiet hours off entirely, set the start and end to the same hour.

A held message is not lost. It is offered again on the next cycle and arrives at the first civil hour — so a storm forecast that the system notices at 02:00 reaches the traveller with breakfast, while the day is still ahead of them.

Quiet hours stack with the traveller's own level: a message has to pass both. Flight alerts, being critical, ignore quiet hours.

Guardians

A guardian is a contact — typically a parent — attached to a traveller, usually a minor, so that they stay informed without being on the trip.

How it behaves:

Guardians are set from the traveller's row on the trip, under Guardians: tick the contacts who should receive their messages. They can also be set through the MCP tools, on concierge_update_traveler, by passing the contact ids; passing an empty list clears them. The group manifest reports how many guardians each traveller has, which is the quickest way to check a school trip is fully covered before departure.

Guardians are a copy of the traveller's messages, not a substitute for them. The traveller still receives everything their own level allows.

Related

More on travelers & groups

Groups, leaders and rooming

Split a large trip into sub-groups with their own leaders, balances and rooming, and give each leader a live page for their own people.

Adding travellers and reusing contacts

How the traveller roster and your contact list fit together, what gets matched automatically, and what a copied field means later.

Invite links and how travellers connect

Sending a WhatsApp or Telegram invite, what activation records, how to disconnect someone and move them to another channel, and the no-login page.

Rooming lists and roll calls

Build a rooming list on a hotel segment, import one from a PDF, and let leaders run a headcount from chat when the group is on the move.